Aktiviteter for Ukrainske medborgere

Заходи для біженців з України /Aktiviteter for Ukrainske medborgere
Заходи * , котрі проходять щотижня / Aktiviteter med * gentages hver uge

“Meeting Point Ukraine” Місце зустрічі для українців. Знаходиться в  Byens Hus, на 3-му поверсі. Працює з понеділка по четвер в період 12:00-15:00 та в п’ятницю в період 11:00-14:00. Це місце, де українці можуть отримати допомогу та підтримку, зорієнтуватися в місцевих можливостях, налагодити контакти з місцевою спільнотою. Також є можливість отримати безкоштовно SIM-карту, наразі є запас. Адреса: Hellerupvej 24
/
“Meeting Point Ukraine” i Byens Hus er åbent mandag til torsdag kl. 12-15 og fredag kl. 11-14 – ligger på 3.sal i Byens Hus, Hellerupvej 24 – og er et sted hvor Ukrainere kan orientere sig i de lokale muligheder, få hjælp og støtte, knytte kontakter og bygge bro til lokalsamfundet. Også mulighed for gratis SIM-kort, så længe lager haves.

Четвер, 8 грудня/ Torsdag d. 8 desember

*15.00-16.30* – Клуб KFUM København, пропонує регулярні безкоштовні тренування. діти 9-18 років: щочетверга в період 15:00-16:30. Приходьте без реєстрації. Якщо у вас виникнуть запитання, напишіть Søren телефон: 26731401. Адреса: Nøkkerosevej 23, Emdrup.
/
*kl. 15-16.30* – Gratis fodbold træning for 9-18 årige hver torsdag. Adresse: KFUM København, Nøkkerosevej 23, Emdrup. Mød bare op, men har du spørgsmål, så skriv til Søren på telefon 26731401.

П’ятниця, 9 грудня/ Fredag d. 9 desember

*10:00 – 12:00* – Затишний ранок, з кавою та тістечком. Спілкування для дорослих та розваги для дітей. Бібліотека Вангеде, Vangede Bygade 45, 2820 Gentofte (відкрити в Google Maps).
/
*kl. 10-12* – Hygge-formiddag, med kaffe og kage. Snak for voksne og hygge for de børn som kan komme med. Vangede Bibliotek, Vangede Bygade 45, 2820 Gentofte

*10.00-13.00* – Затишне кафе та зустріч для українок 60+. За адресою: Byens Hus, Hellerupvej 24, 2900 Hellerup, кімната Store Claus.
/
*kl. 10-13* – Hygge-café for ukrainske kvinder 60+. Byens Hus, Hellerupvej 24, 2900 Hellerup, 1.sal lokalet Store Claus.

Субота, 10 грудня / Lørdag d. 10 desember

*13:00-15:00* – щосуботи ви можете безкоштовно отримати меблі за адресою: Teglgårdsvej 21B, Charlottenlund (відкрити в Google Maps).
/
*kl. 13-15* – Møbler gives væk hos Startbiksen, Teglgårdsvej 21B

Неділя, 11 грудня / Søndag d.  11 desember

*10.00-11.00* – Клуб KFUM København, пропонує регулярні безкоштовні тренування. Діти віком 6-8 років: щонеділі в період. Приходьте без реєстрації. Якщо у вас виникнуть запитання, напишіть Søren телефон: 26731401. Адреса: Nøkkerosevej 23, Emdrup.
/
*kl. 10-11* – Gratis fodbold træning for 6-8 årige hver søndag. Adresse: KFUM København, Nøkkerosevej 23, Emdrup. Mød bare op, men har du spørgsmål, så skriv til Søren på telefon 26731401.

*14:00-18:00 – “Сімейна кав’ярня” – Влаштовуємо недільні розваги, з різноманітними заходами для українських дітей та батьківю Захід відбувається у волонтерському центрі, в місцевій Лабораторії. Адреса: Byens Hus, Hellerupvej 24, Laboratoriet, i stuen, 2900 Hellerup.
/
*kl.14-18* – `Drop-in familiecafé` – Vi arrangerer søndagshygge, med forskellige aktiviteter for ukrainske børn, forældre og bedsteforældre.Arrangementet foregår i frivilligcentret, i lokalet Laboratoriet. Frivilligcenter, Gentofte, Byens Hus, Hellerupvej 24, Laboratoriet, i stuen, 2900 Hellerup.

Понеділок, 12 грудня / Mandag d. 12 desember

Вівторок, 13 грудня/ Tirsdag d. 13 desember

*11:00-12:30 * – заняття з англійської мови – в Netværkshuset (реєстрація тут або за телефоном 29 74 05 75) – запрошуються діти.
/
*kl. 11-12.30* – Engelsk undervisning i Netværkshuset (tilmelding her eller på 29 74 05 75) – børn må godt medbringes.

Середа, 14 грудня / Onsdag d 14 desember

*10.00-13.00* – Затишне кафе та зустріч для українок 30+. За адресою: Byens Hus, Hellerupvej 24, 2900 Hellerup, кімната Store Claus.
/
*kl. 10-13* – Hygge-café for ukrainske kvinder 30+. Byens Hus, Hellerupvej 24, 2900 Hellerup, 1.sal lokalet Store Claus.

*10:00-12:00* – Ігрова кімната для дітей -Усі українці та їхні діти (дошкільнята) можуть прийти і взяти участь без оплати. Церква Месії – Hartmannsvej 46, 2920 Charlottenlund (відкрити в Google Maps). Запрошуємо всіх бажаючих.
/
*kl. 10-12* – Messiaskirken – fast legestue for mødre og børn – gratis for Ukrainere.

Незабаром / Senere